Van de Velde’s simple composition and fluent hatching captures the bleakness of a winter landscape. However, the Latin inscription at the bottom adds optimism to the scene. ‘Winter is not inactive, nor the cold wearisome … consider our young people. Behold, in severe frosty weather the rivers are worn down by iron-clad feet and lead extensive dances through the countryside.’ The frozen river is dotted with groups of children and young couples ice-skating and sledging. Van de Velde celebrates winter as an opportunity for young people to relax and play after the rigours of the autumn harvest.